Just replace the default english lang.lng in the ps2psxe launch dir with the translated one.